YOU SAID:

What they did next was something Nene never expected.

INTO JAPANESE

次にやった何か期待していなかったネネでした。

BACK INTO ENGLISH

It was Nene did not expect something done then.

INTO JAPANESE

ネネは、何を期待していないだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene is not expecting what was.

INTO JAPANESE

ネネが何を期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nene did not expect anything.

INTO JAPANESE

寧々 には、何も期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nene did not expect anything.