YOU SAID:

what the when where was that nosey noise that likes to tickle noses by being a nose while being a nose twice at the when where party by franklin

INTO JAPANESE

フランクリンのパーティーで2回鼻になりながら鼻になることで鼻をくすぐるのが好きなあのうるさい騒音はいつどこにあったのですか

BACK INTO ENGLISH

When and where was that loud noise that liked to tickle your nose by being a nose twice at Franklin's party?

INTO JAPANESE

フランクリンのパーティーで二度鼻を鳴らして鼻をくすぐるようなあの大きな音はいつ、どこでしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

When and where did that loud, double-snorting noise at Franklin's party come from?

INTO JAPANESE

フランクリンのパーティーでのあの大きな鼻を鳴らす音はいつ、どこから来たのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When and where did that loud snorting sound at Franklin's party come from?

INTO JAPANESE

フランクリンのパーティーでのあの大きな鼻を鳴らす音はいつ、どこから来たのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When and where did that loud snorting sound at Franklin's party come from?