YOU SAID:

what the when where was that nosey noise that likes to tickle noses by being noise while be a nose at the when where party

INTO JAPANESE

パーティーで鼻を鳴らしながら、騒音で鼻をくすぐるのが好きなあのうるさい騒音は、いつどこにありましたか

BACK INTO ENGLISH

When and where was that loud noise that you like to snort at parties and tickle your nose with noise?

INTO JAPANESE

パーティーで鼻をくすぐるような、パーティーで鼻をくすぐるあの大きな音はいつ、どこでしたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When and where did you hear that loud noise that tickled your nose at a party?

INTO JAPANESE

パーティーで鼻をくすぐるあの大きな音をいつどこで聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

When and where did you hear that loud noise tickling your nose at a party?

INTO JAPANESE

パーティー中に鼻をくすぐるあの大きな音をいつどこで聞きましたか?

BACK INTO ENGLISH

When and where did you hear that loud noise that tickled your nose during a party?

INTO JAPANESE

パーティー中に鼻をくすぐるような大きな音をいつどこで聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

When and where did you hear a loud noise that tickled your nose during a party?

INTO JAPANESE

パーティー中、いつどこで鼻をくすぐるような大きな音を聞きましたか？

BACK INTO ENGLISH

When and where during a party did you hear a loud noise that tickled your nose?

INTO JAPANESE

パーティー中、いつどこで鼻をくすぐるような大きな音を聞きましたか?

BACK INTO ENGLISH

When and where during a party did you hear a loud noise that tickled your nose?