YOU SAID:

what the what? do you even know what that means?

INTO JAPANESE

何が何？それが何を意味するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

what what? do you know what that means?

INTO JAPANESE

何何？その意味合いの何を知っている？

BACK INTO ENGLISH

What what? What do you know of its implications?

INTO JAPANESE

何何？その影響について何を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

What what? What do you know about its impact?

INTO JAPANESE

何何？その影響について何を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

what what? What do you know about its impact?

INTO JAPANESE

何何？その影響について何を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

What what? What do you know about its impact?

INTO JAPANESE

何何？その影響について何を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

what what? What do you know about its impact?