YOU SAID:
What the superior man seeks is in himself; what the small man seeks is in others.
INTO JAPANESE
自分は、優秀な人が何を求め他には小さな男が求めています。
BACK INTO ENGLISH
I asked what competent people, others are looking for the little guy.
INTO JAPANESE
他の人は小柄な男を探しているどのような有能な人頼んだ
BACK INTO ENGLISH
Others asked what talented people looking for the little guy.
INTO JAPANESE
他の人は小柄な男を探してどのような才能のある人々 を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Others asked what talented people looking for a little guy.
INTO JAPANESE
その他は小さな男を探してどのような才能のある人々 を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Others asked what talented people looking for a little guy.
That didn't even make that much sense in English.
