YOU SAID:

What's the point in onomatopoeia, they ways seem to crash and burn

INTO JAPANESE

オノマトポエーシスのポイントは、それらが墜落して燃え上がる方法のように見えることです。

BACK INTO ENGLISH

The point of onomatopoiesis is that it looks like the way they crash and burn.

INTO JAPANESE

オノマトポエーシスのポイントは、クラッシュして燃焼する方法のように見えることです。

BACK INTO ENGLISH

The point of onomatopoiesis is that it looks like a way to crash and burn.

INTO JAPANESE

オノマトポエーシスのポイントは、クラッシュして燃焼する方法のように見えることです。

BACK INTO ENGLISH

The point of onomatopoiesis is that it looks like a way to crash and burn.