YOU SAID:

What the? No no no no no no no no! I guess I shouldn't be bathing during Peter's no-goodniks!

INTO JAPANESE

何ですか？いいえいいえいいえいいえいいえいいえ！私はピーターのいい人じゃない時に入浴してはいけないと思うよ！

BACK INTO ENGLISH

What is it? No No No No No No! I think I should not take a bath when I am not a good person of Peter!

INTO JAPANESE

それは何ですか？いやいやいやいやいや！私はピーターの良い人ではないときに私は入浴してはならないと思う！

BACK INTO ENGLISH

what is that? No no no no! I think that I should not bathe when I am not a good person of Peter!

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。いえいえいえいえ！私は、ピーターのいい人ではないときにない入浴する必要がありますと思う!

BACK INTO ENGLISH

What is that? Oh Oh! I think Peter is not think I need to take a bath when not!

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。ああああ!ピーターは、私がいないときに風呂に必要ないと思うと思う!

BACK INTO ENGLISH

What is that? Oh yes! think when Peter, I did take a bath not required!

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。ああ、そうです！ピーターは、不要お風呂を撮っていたときだと思う!

BACK INTO ENGLISH

What is that? Yes that's right! I think Peter is when were taking unnecessary bath!

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。はい その通りです！ピーターは、不要なお風呂だったと思います!

BACK INTO ENGLISH

What is that? Yes that's right! I think Peter is no need was bath!

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。はい その通りです！私はピーターが必要には風呂がなかったと思います!

BACK INTO ENGLISH

What is that? Yes that's right! I think I Peter had no bath in need!

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。はい その通りです！私はピーターは必要でお風呂がなかったと思う!

BACK INTO ENGLISH

What is that. Yes, that's right! I think that Peter was necessary and there was no bath!

INTO JAPANESE

それは何ですか。はい、そうです！私はピーターが必要だったと思うし、風呂はありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

what is that. Yes, it is! I think that Peter was necessary, and there was not a bath!

INTO JAPANESE

それは何ですか。はい、そうです！私はピーターが必要だったと思うし、風呂はなかった！

BACK INTO ENGLISH

what is that. Yes, it is! I think that Peter was necessary, and there was no bath!

INTO JAPANESE

それは何ですか。はい、そうです！私はピーターが必要だったと思うし、風呂はありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

what is that. Yes, it is! I think that Peter was necessary, and there was not a bath!

INTO JAPANESE

それは何ですか。はい、そうです！私はピーターが必要だったと思うし、風呂はなかった！

BACK INTO ENGLISH

what is that. Yes, it is! I think that Peter was necessary, and there was no bath!