YOU SAID:

what's the next step in your master plan? crashing this plane... WITH NO SURVIVORS

INTO JAPANESE

マスター プランの次のステップは何ですか。この飛行機をクラッシュ.生存者と

BACK INTO ENGLISH

What is the next step in the master plan? This plane crash is... and survivors

INTO JAPANESE

マスター プランの次のステップは何ですか。この飛行機クラッシュ ・・・と生存者

BACK INTO ENGLISH

What is the next step in the master plan? Plane crash--and survivors

INTO JAPANESE

マスター プランの次のステップは何ですか。-墜落、生存者

BACK INTO ENGLISH

What is the next step in the master plan? -Crash, survivors

INTO JAPANESE

マスター プランの次のステップは何ですか。-事故の生存者

BACK INTO ENGLISH

What is the next step in the master plan? -Accident survivors

INTO JAPANESE

マスター プランの次のステップは何ですか。事故の生存者

BACK INTO ENGLISH

What is the next step in the master plan? Survivors of the accident

INTO JAPANESE

マスター プランの次のステップは何ですか。事故の生存者

BACK INTO ENGLISH

What is the next step in the master plan? Survivors of the accident