YOU SAID:

...What's the most you've ever lost on a coin toss? Sir? The most. You ever lost. On a coin toss. I don't know. I couldn't say. Call it. Call it? Yes. For what? Just call it. Well -- we need to know what it is we're callin' for here. You need to call it.

INTO JAPANESE

...コイントスで今までに負けた最高額はいくらですか？ 先生？ 今までに負けた最高額です。コイントスで。知りません。言えません。コール。コール？はい。何のために？コールしてください。さて、ここでコールしているものが何なのかを知る必要があります。コールしてください。

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money you've ever lost on a coin flip? Sir? The most money I've ever lost. On a coin flip. I don't know. I can't tell you. Call. Call? Yes. For what? Call. Now, I need to know what I'm calling on here.

INTO JAPANESE

...コイン投げで今までに失った最高額はいくらですか？ 先生？ 今までに失った最高額です。コイン投げで。知りません。教えられません。コール。コール？はい。何のために？コール。さて、ここで何をコールするのかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money I've ever lost on a coin flip? Sir? The most money I've ever lost. On a coin flip. I don't know. I can't tell you. Call. Call? Yes. For what? Call. Now, I need to know what to call here.

INTO JAPANESE

...コイン投げで今までに失った最高額はいくらですか？ 先生？ 今までに失った最高額です。コイン投げで。分かりません。教えられません。電話。電話？はい。何のために？電話。さて、ここで何を電話するかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money you've ever lost on a coin flip? Sir? The most money I've ever lost. On a coin flip. I don't know. I can't tell you. A phone call. A phone call? Yes. For what? A phone call. Now, I need to know what to call here.

INTO JAPANESE

...コイン投げで今までに失った最高額はいくらですか？ 先生？ 今までに失った最高額です。コイン投げで。分かりません。言えません。電話。電話？はい。何のために？電話です。さて、ここで何に電話するかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money you've ever lost on a coin flip? Sir? The most money I've ever lost. On a coin flip. I don't know. I can't tell you. A phone call. A phone call? Yes. For what? A phone call. Now I need to know what to call here.

INTO JAPANESE

...コイン投げで今までに失った最高額はいくらですか？ 先生？ 今までに失った最高額です。コイン投げで。分かりません。言えません。電話。電話？はい。何のために？電話です。ここで何に電話すればいいのか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money you've ever lost on a coin flip? Sir? The most money I've ever lost. On a coin flip. I don't know. I can't tell you. A phone call. A phone call? Yes. For what? A phone call. I want to know what to call here.

INTO JAPANESE

...コイン投げで今までに失った最高額はいくらですか？ 先生？ 今までに失った最高額です。コイン投げで。分かりません。言えません。電話です。電話ですか？ はい。何のためにですか？電話です。ここで何に電話すればいいのか知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money you've ever lost on a coin flip? Sir? The most money I've ever lost. On a coin flip. I don't know. I can't tell you. A phone call. A phone call? Yes. For what? A phone call. I want to know what to call here.