YOU SAID:
What's the matter? Going soft on me now!?
INTO JAPANESE
どうしたの？今すぐ私の上に行く！？
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Now go over me! What?
INTO JAPANESE
どうしましたか？さあ、私のところへ行きなさい！何？
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Now, go to my place! what?
INTO JAPANESE
どうしましたか？今、私のところに行ってください！何？
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Please go to me now! what?
INTO JAPANESE
何が問題なのですか。今私にください!何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Now I see! what is?
INTO JAPANESE
何が問題なのですか。今私が参照してください!何ですか。
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Now I see!?.
INTO JAPANESE
何が問題なのですか。今私が参照してください!
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Now I see!
INTO JAPANESE
何が問題なのですか。今私が参照してください!
BACK INTO ENGLISH
What's wrong? Now I see!
You love that! Don't you?
