YOU SAID:
What the lemon did you just mildly say to me, you little donkey?!
INTO JAPANESE
私には、ちょうど穏やかと言うかレモンでしたする小さなロバ!
BACK INTO ENGLISH
I just gently say, lemon was a little donkey!
INTO JAPANESE
私はただ静かと言う、レモンだった小さなロバ!
BACK INTO ENGLISH
Little donkey and I just gently say, was a lemon!
INTO JAPANESE
小さなロバと言ったらただ静か、レモンだった!
BACK INTO ENGLISH
Said small mares only, silent, was a lemon!
INTO JAPANESE
レモンは、小さな馬のみ、サイレントを言った!
BACK INTO ENGLISH
Lemon said, only a small horse, silent!
INTO JAPANESE
レモンは、のみ小さい馬、サイレントを言った!
BACK INTO ENGLISH
Lemon, only said the small horse, silent!
INTO JAPANESE
レモンだけ小さい馬、サイレントを言った!
BACK INTO ENGLISH
Lemon small horse, silent!
INTO JAPANESE
レモン小さい馬、静か!
BACK INTO ENGLISH
Lemon small horse, quiet!
INTO JAPANESE
レモン小さい馬、静か!
BACK INTO ENGLISH
Lemon small horse, quiet!
That didn't even make that much sense in English.
