YOU SAID:

What the heckin’ honkers is up with all these “vote if” ones, just do funny quotes for crying out loud

INTO JAPANESE

heckin 'honkersがこれらすべての“ vote if”のものに追いついているのは、ただ大声で叫ぶための面白い引用符を使うだけです

BACK INTO ENGLISH

All heckin 'honkers are keeping up with all these' vote if's are just using funny quotes to shout out

INTO JAPANESE

すべてのヘッキンの名誉擁護者たちは、叫び声を出すために面白い引用符を使用しているのであれば、これらすべての投票についていくのです。

BACK INTO ENGLISH

All Heckin's honor defenders keep track of all these votes, as they use funny quotes to scream.

INTO JAPANESE

Heckinの名誉擁護者は全員、これらの投票すべてを追跡しています。

BACK INTO ENGLISH

All of Heckin's honorary advocates track all of these votes.

INTO JAPANESE

Heckinの名誉擁護者は全員、これらの投票すべてを追跡しています。

BACK INTO ENGLISH

All of Heckin's honorary advocates track all of these votes.