YOU SAID:

What the heck is this, I don't understand it at all

INTO JAPANESE

一体これは何なのか、私はまったく理解していない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand at all what the hell this is.

INTO JAPANESE

私はこれが一体何なのか全く理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I don't quite understand what the hell this is.

INTO JAPANESE

私はこれが一体何なのかよく分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what the hell this is.

INTO JAPANESE

これが何なのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what this is.

INTO JAPANESE

これが何なのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what this is.