YOU SAID:

"What the..." he said. Perhaps a cup of coffee should be poured into a big fat mug.

INTO JAPANESE

「なに...」と彼は言った。おそらく、一杯のコーヒーを大きな太ったマグカップに注ぐべきでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"What ..." he said. Perhaps you should pour a cup of coffee into a large fat mug.

INTO JAPANESE

"彼が言ったこと。おそらく、大きな脂肪のマグカップにコーヒーを注ぐ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"He said, you probably need to pour coffee into a large fat mug.

INTO JAPANESE

「彼は、コーヒーを大きな太ったマグカップに入れる必要があると言った。

BACK INTO ENGLISH

"He said he needed to put the coffee in a large fat mug.

INTO JAPANESE

「彼はコーヒーを大きな脂肪マグに入れる必要があると言った。

BACK INTO ENGLISH

"He said he needed to put the coffee in a large fat mug.