YOU SAID:

What the hay diddle diddle is an equilibrium

INTO JAPANESE

干し草のごろごろごろごろの平衡は、

BACK INTO ENGLISH

Hay lying about lying about the equilibrium,

INTO JAPANESE

乾草の平衡、ごろごろごろごろ

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium of the Hay, rolling rumble

INTO JAPANESE

ローリング ランブル乾草の平衡

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium of rolling rumble hay

INTO JAPANESE

ローリング・ランブル・ヘイの平衡

BACK INTO ENGLISH

Rolling · Rumble · Hey's equilibrium

INTO JAPANESE

ローリング・ランブル・ヘイの平衡

BACK INTO ENGLISH

Rolling · Rumble · Hey's equilibrium