YOU SAID:

What? (The ground below starts to break off, Pearl manages to save Steven just in time, as the ground collapses into the water.)

INTO JAPANESE

何？ （下の地面が壊れ始め、地面が水に崩壊するので、パールはちょうど間に合うようにスティーブンを救うことができます。）

BACK INTO ENGLISH

what? (Pearl can save Stephen just in time, as the ground below begins to break and the ground collapses into water.)

INTO JAPANESE

何？ （真珠は、下の地面が壊れ始め、地面が水に崩壊するので、ちょうど間に合うようにスティーブンを救うことができます。）

BACK INTO ENGLISH

what? (Pearl can save Stephen just in time as the ground below begins to break and the ground collapses into water.)

INTO JAPANESE

何？ （パールは、下の地面が壊れ始め、地面が水に崩壊するのにちょうど間に合うようにスティーブンを救うことができます。）

BACK INTO ENGLISH

what? (Pearl can save Stephen just in time for the ground below to begin to break and the ground to collapse into the water.)

INTO JAPANESE

何？ （パールは、下の地面が壊れ始め、地面が水に崩壊するのにちょうど間に合うようにスティーブンを救うことができます。）

BACK INTO ENGLISH

what? (Pearl can save Stephen just in time for the ground below to begin to break and the ground to collapse into the water.)