YOU SAID:

What's the good of thinking of misery when you're already miserable? That's stupid!

INTO JAPANESE

あなたがすでに悲惨な状態になっているときの悲惨さの考え方は何ですか？それは愚かです！

BACK INTO ENGLISH

What is the mindset when you are already miserable misery? It is stupid!

INTO JAPANESE

考え方は、悲惨な悲惨さに既にあるとき何ですか。それは愚かです!

BACK INTO ENGLISH

The idea is already in dire misery and when? It is stupid!

INTO JAPANESE

アイデアは既に悲惨な不幸とか。それは愚かです!

BACK INTO ENGLISH

Ideas are already miserable or unhappy. It is stupid!

INTO JAPANESE

アイデアは、すでに悲惨や不幸。それは愚かです!

BACK INTO ENGLISH

Ideas are already miserable and unhappy. It is stupid!

INTO JAPANESE

アイデアがすでに悲惨な不幸です。それは愚かです!

BACK INTO ENGLISH

That idea is already miserable and unhappy. It is stupid!

INTO JAPANESE

その考えは既にみじめで不幸です。それは愚かです!

BACK INTO ENGLISH

The idea is already miserable and unhappy. It is stupid!

INTO JAPANESE

アイデアはすでに悲惨で不幸です。それはばかです！

BACK INTO ENGLISH

The idea is already miserable and unhappy. That is stupid!

INTO JAPANESE

アイデアはすでに悲惨で不幸です。それは愚かです！

BACK INTO ENGLISH

The idea is already miserable and unhappy. That's silly!

INTO JAPANESE

アイデアはすでに悲惨で不幸です。それは愚かです！

BACK INTO ENGLISH

The idea is already miserable and unhappy. That's silly!