YOU SAID:

what the frick on a stick

INTO JAPANESE

スティック上どのようなフリック

BACK INTO ENGLISH

Stick on what flicks.

INTO JAPANESE

どのようなフリックにこだわる。

BACK INTO ENGLISH

Stick to what flicks.

INTO JAPANESE

どのようなフリックに固執します。

BACK INTO ENGLISH

Stick to what flick.

INTO JAPANESE

フリックにこだわる。

BACK INTO ENGLISH

I adhere to flick.

INTO JAPANESE

私はフリックに固執する。

BACK INTO ENGLISH

I stick to Flick.

INTO JAPANESE

私はフリックに固執する。

BACK INTO ENGLISH

I stick to Flick.