YOU SAID:

What the frick-frack, tictack do you think you're doing?

INTO JAPANESE

フリック frack、tictack やっていると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think doing Frick and frack, tictack.

INTO JAPANESE

フリックのことって思う frack、tictack。

BACK INTO ENGLISH

That flick's frack it, tictack.

INTO JAPANESE

フリックの frack それ、tictack。

BACK INTO ENGLISH

Flick frack it, tictack.

INTO JAPANESE

Frack をフリックで tictack。

BACK INTO ENGLISH

It's a tictack flick Frack.

INTO JAPANESE

Tictack フリック Frack です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Tictack flick Frack.

INTO JAPANESE

Tictack フリック Frack です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Tictacy flick Frack.

INTO JAPANESE

Tictacy フリック Frack です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Tictacy flick Frack.