YOU SAID:

What the frick frack diddily dack patty wack snick snack crack pack slack mack quarterback crackerjack biofeedback backtrack thumbtack sidetrack tic-tac is this

INTO JAPANESE

フリックフラックディディリーダックパティワックスニックスナッククラックパックスラックマッククォーターバッククラッカージャックバイオフィードバックバックトラック画鋲サイドトラックティックタックはこれです

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack Diddy Duck Patty Wax Nick Snack Crack Pack Slack Mac Quarterback Cracker Jack Biofeedback Backtrack Pushpin Sidetrack Tick Tuck is this

INTO JAPANESE

フリックフラックディディダックパティワックスニックスナッククラックパックスラックマッククォーターバッククラッカージャックバイオフィードバックバックトラックプッシュピンサイドトラックティックタックはこれです

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack Diddy Duck Patty Wax Nick Snack Crack Pack Slack Mac Quarterback Cracker Jack Biofeedback Back Track Push Pin Side Track Tick Tuck is this

INTO JAPANESE

フリックフラックディディダックパティワックスニックスナッククラックパックスラックマッククォーターバッククラッカージャックバイオフィードバックバックトラックプッシュピンサイドトラックティックタックはこちら

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack Diddy Duck Patty Wax Nick Snack Crack Pack Slack Mac Quarterback Cracker Jack Biofeedback Back Track Push Pin Side Track Click here for Tick Tuck

INTO JAPANESE

フリックフラックディディダックパティワックスニックスナッククラックパックスラックマッククォーターバッククラッカージャックバイオフィードバックバックトラックプッシュピンサイドトラックティックタックはこちら

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack Diddy Duck Patty Wax Nick Snack Crack Pack Slack Mac Quarterback Cracker Jack Biofeedback Back Track Push Pin Side Track Click here for Tick Tuck