YOU SAID:

what the frick frack diddily dack patty wack snick snack crack pack slack mack quarterback crackerjack biofeedback backtrack thumbtack sidetrack tic-tac does she think she is doin

INTO JAPANESE

フリック・フラックは、パニック・ワックスニック・スナック・クラック・パック・スラック・マック・クォーターバック・クラッカージャック・バイオフィードバック・バックトラック・サムタック・サイドトラック・チックタックは、彼女がdoinだと思うか

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack, panic-wax Nick-snacks-crack-Pack-slack-Mac-quarterback-Cracker Jack, biofeedback, back on track, thumbtack-side track, Tic Tac, Do you think she's doin

INTO JAPANESE

Flick Flack、パニックワックスニックスナッククラックパックスラックMacクォーターバッククラッカージャック、バックトラック、画鋲側トラック、チックタック、彼女はdoinだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack, panic wax Nick snack crack puck rack Mac quarterback cracker jack, back track, thumbtack side track, tic tuck, do you think she is doin

INTO JAPANESE

フリックFlack、パニックワックスニックスナッククラックパックラックマッククォーターバッククラッカージャック、バックトラック、画鋲サイドトラック、チックタック、あなたは彼女がdoinだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack, Panic Wax Nick Snack Crack Pack Rack Mac Quarter Back Cracker Jack, Back Track, Pushpin Side Track, Tic Tac, Do you think she is doin

INTO JAPANESE

Flick Flack、パニックワックスニックスナッククラックパックラックMacクォーターバッククラッカージャック、バックトラック、プッシュピンサイドトラック、チックタック

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack, Panic Wax Nick Snack Crack Pack Rack Mac Quarterback Cracker Jack, Back Track, Push Pin Side Track, Tic Tac

INTO JAPANESE

フリックフラック、パニックワックスニックスナッククラックパックラックマッククォーターバッククラッカージャック、バックトラック、プッシュピンサイドトラック、チックタック

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack, Panic Wax Nick Snack Crack Pack Rack Mac Quarter Back Cracker Jack, Back Track, Push Pin Side Track, Tic Tac

INTO JAPANESE

フリックフラック、パニックワックスニックスナッククラックパックラックマッククォーターバッククラッカージャック、バックトラック、プッシュピンサイドトラック、チックタック

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack, Panic Wax Nick Snack Crack Pack Rack Mac Quarter Back Cracker Jack, Back Track, Push Pin Side Track, Tic Tac