YOU SAID:
What the frick did you just fricking say about me? I’ll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I’ve been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed fricks.
INTO JAPANESE
あなたは私のことを言っていますか?私はネイビーシールで私のクラスの一番上を卒業したことを知っています。私はアルクエダの秘密の襲撃に数多く関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you talking about me? I know that I have graduated from the top of my class with a navy seal. I am involved in the secret raid of Al Qeda a lot.
INTO JAPANESE
わたしのことを話していますか?私はクラスの上から海軍の封印で卒業したことを知っています。私はアルQedaの秘密の襲撃にたくさん関わっている。
BACK INTO ENGLISH
Are you talking about me? I know that I graduated from the class with a naval seal. I am involved a lot in the secret raid of Al Qeda.
INTO JAPANESE
わたしのことを話していますか?私は海軍の封印で卒業したことを知っています。私はAl Qedaの秘密の襲撃にたくさん関わっています。
BACK INTO ENGLISH
Are you talking about me? I know that I graduated with a naval seal. I am involved a lot in the secret raid of Al Qeda.
INTO JAPANESE
わたしのことを話していますか?私は海軍の印鑑で卒業したことを知っています。私はAl Qedaの秘密捜査に多く関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you talking about me? I know that I graduated with a naval seal. I am involved in Al Qeda's secret investigation a lot.
INTO JAPANESE
わたしのことを話していますか?私は海軍の印鑑で卒業したことを知っています。私はAl Qedaの秘密捜査に多く関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you talking about me? I know that I graduated with a naval seal. I am involved in Al Qeda's secret investigation a lot.
You should move to Japan!