YOU SAID:
What the fox say? Hatee-hatee-hatee-ho! Hatee-hatee-hatee-ho! Hatee-hatee-hatee-ho!
INTO JAPANESE
キツネは何と言いますか? 憎しみ憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ憎しみ!
BACK INTO ENGLISH
What do foxes say? Hate hate hate! Hate hate hate! Hate hate hate!
INTO JAPANESE
キツネは何と言いますか? 憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ!
BACK INTO ENGLISH
What do foxes say? Hate hate hate hate! Hate hate hate hate! Hate hate hate hate!
INTO JAPANESE
キツネは何と言いますか? 憎しみ憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ憎しみ!
BACK INTO ENGLISH
What do foxes say? Hate hate hate! Hate hate hate! Hate hate hate!
INTO JAPANESE
キツネは何と言いますか? 憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ! 憎しみ憎しみ憎しみ!
BACK INTO ENGLISH
What do foxes say? Hate hate hate hate! Hate hate hate hate! Hate hate hate hate!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
