YOU SAID:

what the duece man, I thought this would work better. How did this work but not the previous entry? Maybe this will work as well

INTO JAPANESE

何 duece の男、私はこれは良い仕事だと思った。この仕事が前の項目ではなく、どのように?多分これは同様に動作します

BACK INTO ENGLISH

What duece man, I thought this was a good job. This work of the previous item, not how it? maybe it works as well

INTO JAPANESE

なんとデュエットマン、私はこれが良い仕事だと思った。前のアイテムのこの作品は、どのようにではありませんか?たぶん、それは同様に動作します

BACK INTO ENGLISH

What a duet man, I thought this was a good job. How is this piece of previous item?

INTO JAPANESE

デュエットの男性に、私はこれは良い仕事だと思った。前の項目のこの部分はどうですか

BACK INTO ENGLISH

Duet to men, I thought this was a good job. How is this part of the previous item?

INTO JAPANESE

デュエットの男性に、私はこれは良い仕事だったと思った。前の項目のこの部分はどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Male Duet, I thought this good work. Or is this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性デュエットは、この良い仕事と思った。または、前の項目のこの部分です。

BACK INTO ENGLISH

The male duet thought this worked good. Or, this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性のデュエットは、これは良い仕事と思った。または、前の項目のこの部分。

BACK INTO ENGLISH

Male Duet, it was good work. Or is this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性デュエット、それは良い仕事でした。または、前の項目のこの部分です。

BACK INTO ENGLISH

Male Duet, it was a good job. Or is this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性デュエット、それは良い仕事でした。または、前の項目のこの部分です。

BACK INTO ENGLISH

Male duet, it was a good job. Or this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性デュエットは、それは良い仕事だった。または、前の項目のこの部分。

BACK INTO ENGLISH

Male Duet, it was a good job. Or is this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性デュエットは良い仕事だった。または、前の項目のこの部分です。

BACK INTO ENGLISH

Male Duet was a good job. Or is this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性デュエットは良い仕事でした。または、前の項目のこの部分です。

BACK INTO ENGLISH

The male duet did a good job. Or, this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男性のデュエットは良い仕事をした。または、前の項目のこの部分。

BACK INTO ENGLISH

The men's duet did a good job. Or, this part of the previous item.

INTO JAPANESE

男子デュエットは良い仕事をしました。または、前の項目のこの部分。

BACK INTO ENGLISH

The men's duet did a good job. Or, this part of the previous item.