YOU SAID:

What's the difference between an Israeli and an Israelite

INTO JAPANESE

イスラエルとイスラエル人の違いは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is the difference between Israel and the people of Israel?

INTO JAPANESE

イスラエル共和国およびイスラエル共和国の人々 はどう違いますか。

BACK INTO ENGLISH

Different from the people's Republic of Israel and Republic of Israel?

INTO JAPANESE

人々 のイスラエル共和国とイスラエル共和国とは異なる?

BACK INTO ENGLISH

Republic of the people of Israel and the Republic of Israel is different?

INTO JAPANESE

イスラエル共和国およびイスラエル共和国の人々 の共和国は違いますか。

BACK INTO ENGLISH

The difference between the Republic of Israel and the Israel National People's Republic?

INTO JAPANESE

イスラエル共和国とイスラエル共和国の国民 People's 共和国の違いは?

BACK INTO ENGLISH

Republic of Israel and Israel Republic national People's there is difference of the Republic?

INTO JAPANESE

イスラエル共和国とイスラエル共和国国民 People's 共和国の違いがあるか。

BACK INTO ENGLISH

There are differences in Israel national People's Republic of the Republic of Israel?

INTO JAPANESE

イスラエル共和国のイスラエル国民の人々 の共和国の違いがありますか。

BACK INTO ENGLISH

There are differences between the Republic of Israel Israel National People's Republic?

INTO JAPANESE

共和国、共和国のイスラエル イスラエル国民の違いがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Republic the Republic of Israel Israel national differences?

INTO JAPANESE

共和国イスラエル イスラエル国民の相違の共和国か。

BACK INTO ENGLISH

The Republic of the Republic of Israel Israel national differences?

INTO JAPANESE

イスラエル イスラエル共和国の国民の相違の共和国か。

BACK INTO ENGLISH

The Republic of Israel Israel Republic national differences?

INTO JAPANESE

イスラエル イスラエル共和国の共和国の国民の相違か。

BACK INTO ENGLISH

Israel Israel Republic national differences?

INTO JAPANESE

イスラエル イスラエル共和国国民の相違か。

BACK INTO ENGLISH

Israel Israel Republic national differences?