YOU SAID:
What's the definition of a long sentence? For my purposes, I'm defining it as more than a 100 words. I've cheated with a few beautiful sentences a few words short, because there is no sense in having an absolute and arbitrary rule, but more than 100 words was my guiding principle.
INTO JAPANESE
長い文の定義は何ですか？私の目的のために、私はそれを100語以上と定義しています。絶対的で恣意的なルールを持っていることに意味がないので、私はいくつかの美しい文章でいくつかの短い単語をだましましたが、100語以上が私の指針でした。
BACK INTO ENGLISH
What is the definition of a long sentence? For my purposes, I define it as over 100 words. It doesn't make sense to have absolute and arbitrary rules, so I tricked some short words in some beautiful sentences, but over 100 words were my guide.
INTO JAPANESE
長い文の定義は何ですか？私の目的のために、私はそれを100語以上と定義します。絶対的で恣意的なルールを持っているのは意味がないので、私はいくつかの美しい文章でいくつかの短い単語をだましましたが、100以上の単語が私のガイドでした。
BACK INTO ENGLISH
What is the definition of a long sentence? For my purposes, I define it as over 100 words. It doesn't make sense to have absolute and arbitrary rules, so I tricked some short words in some beautiful sentences, but over 100 words were my guide.
Come on, you can do better than that.
