YOU SAID:
What's the deal with trans people? Like, are they halfway between being a person and a thing? Like a lamp or something? Does that mean I can smash them on the floor and only pay Ikea $50 and get a ban instead of going to jail?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人たちってどうなってるの? 彼らは人間と物の中間みたいなものなの? ランプとか? ということは、彼らを床に叩きつけてイケアに50ドル払って、刑務所に行く代わりに出入り禁止にできるってこと?
BACK INTO ENGLISH
What's with trans people? Are they like a cross between a person and an object? Like a lamp? So you can just slam them on the floor and pay IKEA 50 bucks to get banned instead of going to jail?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人たちって何なの?彼らは人間と物体の中間みたいなものなの?ランプみたいなもの?刑務所に行く代わりに、床に叩きつけてイケアに50ドル払って出入り禁止にすればいいの?
BACK INTO ENGLISH
What are trans people? Are they some kind of cross between a person and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, should we just slam them on the floor and pay IKEA $50 to get banned?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々って何?彼らは人間と物体の中間のようなものですか?ランプみたいな?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、IKEAに50ドル払って出入り禁止にすればいいのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What are trans people? Are they some kind of cross between a person and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, should we just slam them on the floor and pay IKEA $50 to ban them?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とは?彼らは人間と物体の中間のようなものですか?ランプのようなものですか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、IKEAに50ドル払って彼らを禁止すべきでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What are transgender people? Are they like a cross between a human and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, should we just slam them on the floor and pay IKEA $50 to ban them?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とは?人間と物体の中間のような存在なのか?ランプのようなものなのか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、IKEAに50ドル払って彼らを出入り禁止にすべきなのか?
BACK INTO ENGLISH
What are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, should we just slam them on the floor and pay IKEA $50 to ban them?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とは一体何なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?彼らはランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけてイケアに50ドル払って彼らを締め出すべきなのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, should we just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out?
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?彼らはランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出すべきなのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?人と物の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?彼らはランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、彼らを締め出すためにイケアに50ドル払えばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Are they like lamps? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?人と物の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のようなものでしょうか?ランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?人と物の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?彼らはランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?人と物の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?彼らはランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、彼らを締め出すためにイケアに50ドル払えばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Are they like lamps? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?人と物の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they some kind of cross between a person and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?彼らは人間と物体の中間のようなものでしょうか?ランプのようなものでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
BACK INTO ENGLISH
What exactly are transgender people? Are they something between a person and an object? Are they like a lamp? Instead of going to jail, we should just slam them on the floor and pay IKEA $50 to keep them out.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーの人々とはいったい何者なのでしょう?人と物の中間のような存在なのでしょうか?ランプのようなものなのでしょうか?刑務所に行く代わりに、彼らを床に叩きつけて、イケアに50ドル払って彼らを締め出せばいいのです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium