YOU SAID:
what's the cutest chameleon? i think it's the little fat ones. but the regular ones are good too. they're just not as cute.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。少し脂肪のものだと思います。しかし、通常のものがあまりにも良い。彼らは、かわいいだけではないです。
BACK INTO ENGLISH
What is the cute Chameleon? I think it's a little bit of fat. However, it is usually very good. They are cute but not is.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。私は脂肪の少しだと思います。ただし、通常は非常に良いです。彼らはかわいいではないです。
BACK INTO ENGLISH
What is the cute Chameleon? I think I'm a little fat. However, is usually very good. Are not they are cute.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。私は少し脂肪だと思います。しかし、通常は非常に良いです。かわいいではありません。
BACK INTO ENGLISH
What is the cute Chameleon? I think I'm a little fat. However, it is usually very good. Cute is not.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。私は少し脂肪だと思います。ただし、通常は非常に良いです。かわいいではないです。
BACK INTO ENGLISH
What is the cute Chameleon? I think I'm a little fat. However, is usually very good. It is not cute.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。私は少し脂肪だと思います。しかし、通常は非常に良いです。キュートではないです。
BACK INTO ENGLISH
What is the cute Chameleon? I think I'm a little fat. However, it is usually very good. Cute is not.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。私は少し脂肪だと思います。ただし、通常は非常に良いです。かわいいではないです。
BACK INTO ENGLISH
What is the cute Chameleon? I think I'm a little fat. However, is usually very good. It is not cute.
INTO JAPANESE
かわいいカメレオンは何ですか。私は少し脂肪だと思います。しかし、通常は非常に良いです。キュートではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium