YOU SAID:

what the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels with ease

INTO JAPANESE

古代人が巧妙な戦闘機と呼んだものは、勝つだけでなく、簡単に優れている人です

BACK INTO ENGLISH

What the ancients called a clever fighter is a man who not only wins, but is easily superior

INTO JAPANESE

古代人が巧妙な戦闘機と呼んだものは、勝つだけでなく、簡単に優れている人です

BACK INTO ENGLISH

What the ancients called a clever fighter is a man who not only wins, but is easily superior