YOU SAID:

What's that sound, oh so spooky, coming from the back of the shed? Squirrels like a dangly Jesus and like to wear him on my head. What's that sitting on my cheeses, and who's that nibbling on my bread?

INTO JAPANESE

何がサウンドのああそう気味悪い、小屋の後ろから来ているか。リスのように、ぶら下がったイエスと私の頭の上に彼を着用するように。それは私のチーズに座っているし、私のパンをつついては誰?

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. On the head of Jesus hanging in the squirrel and I to wear his. Nibbling on my bread, and it sits on my cheese anyone?

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。リスと彼を着用する私にぶら下がっているイエスの頭。私のパンとそれをつついてに座っている私のチーズ誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. I wear squirrel and his hanging his head. My bread and nudged it into my cheese who?.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。リスと彼の頭をぶら下げを着ます。私のパン、私のチーズにつつか誰か。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. Squirrel and his head hanging to wear. My bread, my cheese or taking to someone.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。リスと着用する彼のうなだれていた。私のパン、私のチーズまたは誰かに撮影。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. Laid him to wear with squirrels. Taken on my bread, my cheese or someone.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。リスを着用する彼を置いた。私のパン、チーズまたは誰かに取られます。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. Put him to wear a squirrel. Taken to my bread, cheese or someone.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。リスを着用する彼を置きます。私のパン、チーズまたは誰かに取られます。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. Puts him wearing a squirrel. Taken to my bread, cheese or someone.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。リスを身に着けている彼を置きます。私のパン、チーズまたは誰かに取られます。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. He wears a squirrel! Taken to my bread, cheese or someone.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。彼はリスを着ている!私のパン、チーズまたは誰かに取られます。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. He wears a squirrel! taken my bread, cheese or someone.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。彼はリスを着ている!私のパン、チーズまたは誰かを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. He wears a squirrel! my bread, cheese or someone to shoot.

INTO JAPANESE

何がサウンドのああだから不気味な小屋の後ろから来ています。彼はリスを着ている!私のパン、チーズまたは誰かを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

What's that sound oh so coming from the back of a spooky cabin. He wears a squirrel! my bread, cheese or someone to shoot.