YOU SAID:

What's that page called, the one where you don't want an account for a web-page?

INTO JAPANESE

何そのページを呼び出すと、web ページのアカウントをたくないものですか。

BACK INTO ENGLISH

What do not want to be called the page, the web page account.

INTO JAPANESE

何はページ、web ページのアカウントと呼ばれることにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

What is called account, web pages that don't.

INTO JAPANESE

何がアカウント、しない web ページと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

No account, what is known as web pages.

INTO JAPANESE

ないアカウントでは、web ページと呼ばれるもの。

BACK INTO ENGLISH

What is called a web page with no account.

INTO JAPANESE

アカウントを web ページと呼ばれるもの。

BACK INTO ENGLISH

What is called a web page account.

INTO JAPANESE

Web ページのアカウントと呼ばれるもの。

BACK INTO ENGLISH

What is called a Web page account.

INTO JAPANESE

Web ページのアカウントと呼ばれるもの。

BACK INTO ENGLISH

What is called a Web page account.