YOU SAID:
what's that 1 site that was popular for a day forever ago
INTO JAPANESE
ずっと前に 1 日だけ人気があった 1 つのサイトは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is one site that was popular for a day long ago?
INTO JAPANESE
昔、一時期人気を博したサイトは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What was one of the most popular sites in the past?
INTO JAPANESE
過去に最も人気があったサイトは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What was the most popular site in the past?
INTO JAPANESE
過去に最も人気があったサイトはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Where was the most popular site in the past?
INTO JAPANESE
過去に最も人気のあるサイトはどこでしたか?
BACK INTO ENGLISH
What was the most popular site in the past?
INTO JAPANESE
過去に最も人気があったサイトはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Where was the most popular site in the past?
INTO JAPANESE
過去に最も人気のあるサイトはどこでしたか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
