YOU SAID:

What struck me as odd is I would think Wilson would take this as an opportunity to dun you for a lot of money but he didn’t,” Cameron said once they were back at House’s place.

INTO JAPANESE

私が奇妙に感じたのは、ウィルソンがこれをたくさんのお金であなたを欺く機会と捉えることになると思うが、彼はしなかった、とキャメロンは言った。

BACK INTO ENGLISH

I think it was strange that Wilson would see this as an opportunity to fool you with a lot of money, but he did not, Cameron said.

INTO JAPANESE

キャメロン氏によると、ウィルソンがこれをたくさんのお金であなたを欺く機会と捉えるのは不思議だと思う。

BACK INTO ENGLISH

According to Cameron, it's strange that Wilson sees this as an opportunity to fool you with a lot of money.

INTO JAPANESE

キャメロンによれば、ウィルソンがこれをたくさんのお金であなたをだます機会と見ているのは不思議だ。

BACK INTO ENGLISH

According to Cameron, it is strange that Wilson sees this as an opportunity to fool you with a lot of money.

INTO JAPANESE

キャメロンによれば、ウィルソンがこれをたくさんのお金であなたをだます機会と見なしているのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

According to Cameron, it is strange that Wilson sees this as an opportunity to fool you with a lot of money.