YOU SAID:

“What struck me as odd is I would think Wilson would take this as an opportunity to dun you for a lot of money but he didn’t,” Cameron said once they were back at House’s place.

INTO JAPANESE

キャメロン氏は、「私がウィルソンがこれを多くのお金のために捨てる機会にすると思っていたと思うだろうが、私が奇妙に思ったことは、

BACK INTO ENGLISH

Mr. Cameron thought, "I think that I thought that Wilson would give it the opportunity to throw it away for a lot of money, but what I thought strange was,

INTO JAPANESE

キャメロン氏は、「私はウィルソンがそれをたくさんのお金で投げ捨てる機会を与えてくれると思っていたと思っていますが、

BACK INTO ENGLISH

Mr. Cameron says, "I think that I thought that Wilson would give me the opportunity to throw it away with a lot of money,

INTO JAPANESE

キャメロン氏は「私はウィルソンが私にたくさんのお金でそれを投げ捨てる機会を与えると思ったと思うが、

BACK INTO ENGLISH

Cameron says, "I think Wilson thought that I would give me the opportunity to throw it away with a lot of money,

INTO JAPANESE

キャメロン氏は、「私はウィルソンが私に多くのお金でそれを捨てる機会を与えると思ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Cameron said, "I think Wilson thought that giving me the opportunity to throw it away with a lot of money.

INTO JAPANESE

キャメロン氏は言った、「ウィルソンというのにたくさんのお金を捨てる機会を与えてくれたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Mr Cameron said, "I think it gave us lots of money to throw away even though Wilson.

INTO JAPANESE

キャメロン氏は、「私は、ウィルソンが捨て去ろうとすると、私たちにたくさんのお金を与えたと思う。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said, "I think that Wilson gave us a lot of money when we tried to throw it away.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った、"私はウィルソンを与えたこと私たちお金をたくさん捨てるを試みたときと思います。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said, "I gave Wilson us throw away a lot of money would attempt.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った、「私は私たちを捨ててお金をたくさんしようとウィルソンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said, "gave Wilson abandoned us I and a lot of money.

INTO JAPANESE

キャメロン氏「ウィルソンを与えた私は、たくさんのお金を捨てて。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said "I gave Wilson throwing away lots of money.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った「私はたくさんのお金を捨ててウィルソンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said "I throw away a lot of money and gave Wilson.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った「私はたくさんのお金捨てるし、ウィルソンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said "I throw a lot of money and then gave the Wilson.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った「私はたくさんのお金投げるし、、ウィルソンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said "I throw a lot of money, then, gave Wilson.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った"私のお金の多くをスローし、ウィルソンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said "gave Wilson, and throw a lot of money for me.

INTO JAPANESE

キャメロンは言った「ウィルソン、を与え私たくさんのお金を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Cameron said "Wilson, throws give me lots of money.

INTO JAPANESE

キャメロンちょうだい"ウィルソン、スローたくさんのお金。

BACK INTO ENGLISH

Give Cameron "Wilson, throws a lot of money.

INTO JAPANESE

与えるキャメロン"ウィルソン、たくさんのお金を投げる。

BACK INTO ENGLISH

Give Cameron "Wilson, a lot of money to throw.

INTO JAPANESE

与えるキャメロン"ウィルソン、多額のお金をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Give Cameron "throws Wilson, a large sum of money.

INTO JAPANESE

キャメロンを与える「ウィルソン、多額のお金をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Give Cameron "Wilson, I throw a lot of money.

INTO JAPANESE

キャメロンに「ウィルソン、私はたくさんのお金を投げます。

BACK INTO ENGLISH

To Cameron "Wilson, I will throw a lot of money.

INTO JAPANESE

キャメロンに "ウィルソン、私はたくさんのお金を投げます。