YOU SAID:
What sound does a sheep make when it explodes? Shish boom bah!
INTO JAPANESE
羊は爆発するときにどんな音を出すのですか？ Shishブームバ！
BACK INTO ENGLISH
What kind of sound does sheep produce when it explodes? Shish Boomba!
INTO JAPANESE
羊は爆発するとどんな音を出すのですか？ Shish Boomba！
BACK INTO ENGLISH
What kind of sound does the sheep emit when it explodes? Shish Boomba!
INTO JAPANESE
羊が爆発すると、どのような音が出ますか？ Shish Boomba！
BACK INTO ENGLISH
What kind of noise does the sheep explode, what does it sound like? Shish Boomba!
INTO JAPANESE
羊はどんな騒音で爆発するのですか？ Shish Boomba！
BACK INTO ENGLISH
What kind of noise will the sheep explode? Shish Boomba!
INTO JAPANESE
羊はどんな騒音を爆発させますか？ Shish Boomba！
BACK INTO ENGLISH
What kind of noise does sheep explode? Shish Boomba!
INTO JAPANESE
羊はどんな騒音で爆発するのですか？ Shish Boomba！
BACK INTO ENGLISH
What kind of noise will the sheep explode? Shish Boomba!
INTO JAPANESE
羊はどんな騒音を爆発させますか？ Shish Boomba！
BACK INTO ENGLISH
What kind of noise does sheep explode? Shish Boomba!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
