YOU SAID:

What's something uncomfortable but you feel everyone should experience at least once in their life?

INTO JAPANESE

何が不快ですが、あなたは誰もが彼らの人生で少なくとも一度は経験する必要があると感じますか?

BACK INTO ENGLISH

What is uncomfortable, but do you feel that everyone needs to experience at least once in their life?

INTO JAPANESE

不快なことは何ですが、誰もが人生で少なくとも一度は経験する必要があると感じていますか?

BACK INTO ENGLISH

What's uncomfortable, but does anyone feel the need to experience it at least once in their life?

INTO JAPANESE

何が不快ですが、誰もが彼らの人生で少なくとも一度それを体験する必要性を感じていますか?

BACK INTO ENGLISH

What is uncomfortable, but does anyone feel the need to experience it at least once in their life?

INTO JAPANESE

不快なことは何ですが、誰もが自分の人生で少なくとも一度それを経験する必要性を感じていますか?

BACK INTO ENGLISH

What is uncomfortable, but does anyone feel the need to experience it at least once in their life?