YOU SAID:

What's something that is difficult to translate into another language? We have rhymes that don't make sense, maybe that will lose the meaning.

INTO JAPANESE

他の言語に翻訳するのが難しいことは何ですか？意味のない韻がありますが、それは意味を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

What is difficult to translate into other languages? There is a meaningless rhyme, but it may lose its meaning.

INTO JAPANESE

他の言語に翻訳するのは難しいですか？無意味な韻がありますが、それはその意味を失うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult to translate into other languages? There is pointless rhyme, but it may lose its meaning.

INTO JAPANESE

他の言語に翻訳するのは難しいですか？無意味な韻があります、しかしそれはその意味を失うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult to translate into other languages? There is a pointless rhyme, but it may lose its meaning.

INTO JAPANESE

他の言語に翻訳するのは難しいですか？無意味な韻があります、しかしそれはその意味を失うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult to translate into other languages? There is a pointless rhyme, but it may lose its meaning.