YOU SAID:
what so proudly we hailed on the twilight's last gleaming
INTO JAPANESE
たそがれの最後の輝きを誇らしげに歓迎した
BACK INTO ENGLISH
Proudly welcomed the last glimmer of twilight
INTO JAPANESE
最後の黄昏を 誇らしげに迎えた
BACK INTO ENGLISH
Proudly welcomed the final twilight
INTO JAPANESE
最後の黄昏を誇らしげに迎えた
BACK INTO ENGLISH
Proudly welcomed the final twilight
This is a real translation party!