YOU SAID:
What should I say to him?
INTO JAPANESE
彼には何を言う必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
You must tell him what to do.
INTO JAPANESE
あなたは彼に何をするかを伝える必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to tell you what to him.
INTO JAPANESE
あなたは彼に何を指示する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to tell him what to do.
INTO JAPANESE
あなたは彼に何をするかを指示する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to tell you what to him.
INTO JAPANESE
あなたは彼に何を指示する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to tell him what to do.
INTO JAPANESE
あなたは彼に何をするかを指示する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium