YOU SAID:
what should i do when i am bored?
INTO JAPANESE
ときに退屈する必要があります?
BACK INTO ENGLISH
You need to get bored when?
INTO JAPANESE
時退屈を取得する必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
When do you need to get bored.
INTO JAPANESE
とき、退屈を取得する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
When should you get bored.
INTO JAPANESE
あなたは、退屈する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be boring you.
INTO JAPANESE
あなたはあなたを退屈する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need your bored you.
INTO JAPANESE
必要がありますあなたの退屈します。
BACK INTO ENGLISH
You must be bored.
INTO JAPANESE
退屈でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be bored.
INTO JAPANESE
退屈する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be bored.
INTO JAPANESE
退屈でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be bored.
INTO JAPANESE
退屈する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium