YOU SAID:

What should I do about the angry terrorists right here at my doorstep, trying to shoot my family?

INTO JAPANESE

どうしたらここに怒っているテロリストについて私のそばで私の家族を撮影しようか。

BACK INTO ENGLISH

Trying to shoot my family at my doorstep about terrorists angry here what should I do?

INTO JAPANESE

撮影しようとテロリストについて私のそばで私の家族怒っているここで何をすれば?

BACK INTO ENGLISH

Here are angry about terrorists trying to shoot at my doorstep, my family what should I do?

INTO JAPANESE

ここで、私の家族、私のそばで何を撮影しようとするテロリストについて怒っているか。

BACK INTO ENGLISH

Do you angry about terrorists here, in my family, I try to shoot what it?

INTO JAPANESE

テロリストについて怒っているかここでは、私の家族、私はそれが何かを撮影してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Here, in my family, I try to shoot anything that you are angry about the terrorist.

INTO JAPANESE

ここでは、私の家族私はテロリストについて怒っているものを撮影ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Being angry about terrorists here, taking my family I take.

INTO JAPANESE

私の家族を取って、ここでテロリストについて怒っている私を取る。

BACK INTO ENGLISH

I took my family here on terrorists, angry to take.

INTO JAPANESE

テロリスト、怒りをここに私の家族を取った。

BACK INTO ENGLISH

Anger the terrorists took my family here.

INTO JAPANESE

怒り、テロリストがここに私の家族を取った。

BACK INTO ENGLISH

Anger, the terrorists took my family here.

INTO JAPANESE

怒り、テロリストが、私の家族をここに取った。

BACK INTO ENGLISH

Anger, the terrorists took my family here.