YOU SAID:

What's she gonna look like with a chimney on her?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突のように何が起こってますか。

BACK INTO ENGLISH

She is shown in her chimney what's going on.?

INTO JAPANESE

彼女は何が起こっているの彼女の煙突に表示されます?。

BACK INTO ENGLISH

What's going on she displayed her chimney?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突を表示何が起こってですか。

BACK INTO ENGLISH

She shows her chimney is what is happening.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突は何が起きているか示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows, she is what is happening in her chimney.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突で起きていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

She shows what is going on in her chimney.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突で何が起こって表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The her what's going on in her chimney.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の煙突で起こって。

BACK INTO ENGLISH

She is going in her chimney.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突のつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She is going to her chimney.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の煙突をつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She is going to her chimney.