YOU SAID:

What shall we wear tonight? What shall we eat today? Do you think I should marry him? But we just met him yesterday Should we be movie stars? Will we be millionaires? I want to be famous. They're watching us anyway Evelyn, Evelyn Why do we bother to stay? Why are you running away? Don’t you feel like severing? Everything’s just come together at last It’s broken, I don’t want to play We grew up so very close A parasite needs a host I’m only trying to do what is best for us Well, I never asked for this, I never wanted this

INTO JAPANESE

私たちは今夜何を着るでしょうか？今日は何を食べますか？私は彼と結婚すべきだと思いますか？しかし、昨日彼と出会ったばかりです。映画スターでなければなりませんか？私たちは億万長者でしょうか？私は有名になりたい。とにかく彼らは私たちを見ているEvelyn、Evelynなぜ私たちは迷惑をかけられますか？なぜあなたは逃げていますか？あなたは切断する気がしませんか？すべてがちょうど一緒に来ている

BACK INTO ENGLISH

Our what to wear tonight? What do you have today? Do you think I ought to get married with him? However, I just met him yesterday. Must be a movie star? We would be millionaires? I want to be famous. Anyway they look at us

INTO JAPANESE

今夜は何を着ますか？あなたは今日何を持っていますか？私は彼と結婚するべきだと思いますか？しかし、私は昨日彼と出会ったばかりです。映画スターである必要がありますか？私たちは億万長者でしょうか？私は有名になりたい。とにかく彼らは私たちを見る

BACK INTO ENGLISH

What will you wear tonight? What do you have today? Do you think I should marry him? However, I just met him yesterday. Do you need to be a movie star? Are we billionaire? I want to be famous. In any case they

INTO JAPANESE

今夜あなたは何を着ますか？あなたは今日何を持っていますか？私は彼と結婚すべきだと思いますか？しかし、私は昨日彼と出会ったばかりです。あなたは映画スターになる必要がありますか？億万長者ですか？私は有名になりたい。いずれにしても

BACK INTO ENGLISH

Tonight you are what you wear? What you have today? Do you think I ought to get married with him? But just yesterday I met with him. Should you become a movie star? Is a billionaire? I want to be famous. Either way

INTO JAPANESE

今夜あなたはあなたが着ているものですか？あなたは今日何を持っていますか？私は彼と結婚するべきだと思いますか？しかし、昨日、私は彼と会った。あなたは映画スターにならなければなりませんか？億万長者ですか？私は有名になりたい。どちらにしても

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing tonight tonight? What do you have today? Do you think I should marry him? But yesterday, I met him. Do you have to become a movie star? Are you a billionaire? I want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

あなたは今夜今夜着ていますか？あなたは今日何を持っていますか？私は彼と結婚すべきだと思いますか？しかし、昨日、私は彼に会った。あなたは映画スターにならなければなりませんか？あなたは億万長者ですか？私は有名になりたい。いかなる場合でも

BACK INTO ENGLISH

What are you wearing tonight tonight? What you have today? Do you think I ought to get married with him? However, yesterday, I met him. You must become a movie star? Are you a millionaire? I want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

今夜は何を着ていますか。あなたは今日あるものですか。私は彼と結婚すべきだと思いますか。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになれるか。あなたは億万長者ですか。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

What do I wear tonight? What you are today? Do you think I ought to get married with him. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Are you a millionaire? Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

今夜は何を着ていいか。あなたは今日は何ですか。私は彼と結婚すべきだと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かあなたは億万長者ですか。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight? What are you today? I think I ought to get married with him. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Whether you are a millionaire. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私今夜の着用する何か。今日あなたは何者ですか。私は彼と結婚すべきだと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かかどうか、億万長者。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Who are you today? I think I ought to get married with him. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Depends whether the billionaire. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日あなたはだれ私は彼と結婚すべきだと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? か依存かどうか億万長者。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Who are you today I think I ought to get married with him. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or not depends on whether or not a billionaire. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日は人私は彼と結婚すべきだと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? か億万長者が開始されているかどうかによって決まります。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. I think today is who I am and he ought to get married. However, yesterday, I met him. Become a movie star? What determines whether or not billionaire has been started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日は誰だし、彼は結婚すべきだと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? か何は、億万長者が開始されているかどうかを判断します。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Who I am today and I think he ought to get married. However, yesterday, I met him. Become a movie star? What determines whether or not the millionaires started what is. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日誰と私は、彼は結婚すべきだと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? か何は、大富豪開始何だかどうかを判断します。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. I think today everyone and I should marry him. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or millionaires started what will determine whether or not what is. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。思う今日誰も、私は彼を結婚すべき。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは大富豪開始何があるかどうかを決定するもの。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. I think today everyone, I he should marry. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or or millionaires started to determine whether or not what you have. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日と思う誰もが、私は彼と結婚すべき。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたはまたは大富豪開始何しているかどうかを確認します。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Anyone think that today I should marry him. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or check whether or what millionaire started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。誰かと思う、今日私が彼と結婚。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは、かどうかまたはどのような大富豪が開始。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Today I marry him, someone I think. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or, whether or not or what millionaire started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日私は誰かと思います、彼と結婚します。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは、かどうかまたはどのような大富豪が開始。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Today I get married and I think someone, he. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or, whether or not or what millionaire started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日私は結婚し、誰かと思う彼。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは、かどうかまたはどのような大富豪が開始。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Today I told him get married and I think someone. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or, whether or not or what millionaire started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日彼に言った結婚して誰かと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは、かどうかまたはどのような大富豪が開始。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. Today told him married, someone I think. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or, whether or not or what millionaire started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。今日は彼に結婚を言った、誰かと思います。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは、かどうかまたはどのような大富豪が開始。有名になりたいです。いずれの場合で

BACK INTO ENGLISH

I what to wear tonight. I think I told him to get married, someone. However, yesterday, I met him. Become a movie star? Or, whether or not or what millionaire started. Want to be famous. In any case

INTO JAPANESE

私何を今夜着る。私結婚する彼に言ったと思う誰か。しかし、昨日、私は彼を会った。映画スターになります? かまたは、かどうかまたはどのような大富豪が開始。有名になりたいです。いずれの場合で