YOU SAID:
What shall we do with a drunked sailor?
INTO JAPANESE
酔いつぶれた船乗り何をすれば?
BACK INTO ENGLISH
Sailor drunked what should I do?
INTO JAPANESE
酔いつぶれた船乗り何をすべきか。
BACK INTO ENGLISH
Drunked sailor or what to do.
INTO JAPANESE
酔いつぶれた船乗りや何をするか。
BACK INTO ENGLISH
Drunked sailor or what?
INTO JAPANESE
酔いつぶれた船乗りまたは何か。
BACK INTO ENGLISH
Drunked sailor or something.
INTO JAPANESE
酔いつぶれたセーラーか何か。
BACK INTO ENGLISH
Drunked sailor or what?
INTO JAPANESE
酔いつぶれた船乗りまたは何か。
BACK INTO ENGLISH
Drunked sailor or something.
INTO JAPANESE
酔いつぶれたセーラーか何か。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium