YOU SAID:
what shall the poor girl wear
INTO JAPANESE
貧しい少女が身に着けているもの
BACK INTO ENGLISH
What a poor girl wears
INTO JAPANESE
なんてかわいそうな女の子が身に着けているの
BACK INTO ENGLISH
What a poor girl wears!
INTO JAPANESE
なんてかわいそうな女の子が身に着けているんだろう。
BACK INTO ENGLISH
What a poor girl wears!
Come on, you can do better than that.