YOU SAID:
what shall I do tonight
INTO JAPANESE
今夜何をしますか
BACK INTO ENGLISH
What do you do tonight
INTO JAPANESE
今夜は何をするの
BACK INTO ENGLISH
What to do tonight
INTO JAPANESE
今夜何をすべきか
BACK INTO ENGLISH
What to do tonight
That didn't even make that much sense in English.