YOU SAID:
What seest thou when thou dost gaze upon me?
INTO JAPANESE
わたしを見つめるとき、何が見えるのですか?
BACK INTO ENGLISH
What do you see when you look at me?
INTO JAPANESE
私を見ると何が見えますか?
BACK INTO ENGLISH
What do you see when you look at me?
That didn't even make that much sense in English.