YOU SAID:

What scares you the most? "The unstoppable marching of time that is slowly guiding us all towards an inevitable death."

INTO JAPANESE

最も怖いことか。 「時間の止められない行進はゆっくりと私たちを導く避けられない死に向かってすべて。」

BACK INTO ENGLISH

The most scary thing? See time's unstoppable march towards the inevitable death leads us slowly and all. 」

INTO JAPANESE

一番怖いですね。避けられない死に向けた時間の止め行進ゆっくりと私たちをリードして参照してください、すべて。」

BACK INTO ENGLISH

It is very scary. Unstoppable march towards the inevitable hour leads us slowly, and see all. 」

INTO JAPANESE

それは非常に怖いです。避けられない時間に向けた止め行進私たちをリードして、ゆっくりとすべてを参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

It is very scary. Unstoppable march towards the inevitable hour to lead us, and see everything. 」

INTO JAPANESE

それは非常に怖いです。私たちをリードして、すべて必然的な時間に向けた止め行進。」

BACK INTO ENGLISH

It is very scary. The all time inevitably leads us to stop marching. 」

INTO JAPANESE

それは非常に怖いです。すべての時間必然的行進を停止する私たち。」

BACK INTO ENGLISH

It is very scary. Every time an inevitable March to stop us. 」

INTO JAPANESE

それは非常に怖いです。私達を停止する必然的な 3 月のすべての時間。」

BACK INTO ENGLISH

It is very scary. An inevitable March to stop us all the time. 」

INTO JAPANESE

それは非常に怖いです。私たちのすべての時間を停止する必然的な 3 月。」

BACK INTO ENGLISH

It is very scary. An inevitable March to stop us all the time. 」