YOU SAID:
...What say you in your defense, witness? I highly recommend you give us nothing but the truth.
INTO JAPANESE
...何を目撃、防衛のためにあなたが言うか。あなたは何が真実をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
... What say you to witness, Defense? You recommend what is the truth.
INTO JAPANESE
...証人は、防衛には何と言うか。何が真実をお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
... Witnesses for the Defense what say? What is the truth;
INTO JAPANESE
...防衛のための証人何を言う?何が真実です。
BACK INTO ENGLISH
... Defense witness says what? what is the truth.
INTO JAPANESE
...被告側証人意見は何ですか。何が真実であります。
BACK INTO ENGLISH
... What is the defendant side witness says? What is the truth.
INTO JAPANESE
...言う被告側証人は何ですか。何が真実であります。
BACK INTO ENGLISH
... What is a defense witness says? What is the truth.
INTO JAPANESE
...言う被告側証人は何ですか。何が真実であります。
BACK INTO ENGLISH
... What is a defense witness says? What is the truth.
Well done, yes, well done!
