YOU SAID:
what savior might conceive the infinite healing begged for by the world's elemental wound
INTO JAPANESE
救い主が世界の元素の傷によって懇願された無限の癒しを想像するかもしれないもの
BACK INTO ENGLISH
What the Savior might imagine the infinite healing begged by the wounds of the elements of the world
INTO JAPANESE
救い主が世の要素の傷によって与えられる無限の癒しを想像するのかもしれないこと
BACK INTO ENGLISH
That the Savior may imagine the infinite healing given by the wounds of the elements of the world
INTO JAPANESE
救い主は世の要素の傷によって与えられた無限の癒しを想像することができること
BACK INTO ENGLISH
That the Savior can imagine the infinite healing given by the wounds of the elements of the world
INTO JAPANESE
救い主は世の要素の傷によって与えられた無限の癒しを想像することができること
BACK INTO ENGLISH
That the Savior can imagine the infinite healing given by the wounds of the elements of the world
Okay, I get it, you like Translation Party.
